El miércoles
25 de marzo de 2015, con mucha repercusión en los medios de comunicación y en
la sociedad paraguaya, se estrenó oficialmente el filme documental Desmontando
Curuguaty, que con una técnica de reportaje periodístico investigativo demostró
la tremenda farsa jurídica de la investigación fiscal y el proceso judicial sobre
la masacre de Marina Cué, ocurrida en junio de 2012, con un saldo de 11 campesinos
y 6 policías muertos baleados, y que justificó el golpe parlamentario que
derrocó al presidente Fernando Lugo.
Varios
meses antes del juicio oral contra los campesinos de Curuguaty, respondiendo a una
convocatoria del Servicio Paz y Justicia del Paraguay (Serpaj-Py), me tocó trabajar
como guionista de la película dirigida por el cineasta Osvaldo Ortiz Faimann,
siguiendo la línea de algunas notas periodísticas que en su momento publiqué en
Última Hora, como este artículo.
Bajo la
coordinación general de Cristina Coronel, directiva del Serpaj-Py, el filme cuenta
con la participación especial del investigador y analista político Alfredo
Boccia Paz, fotografía de Pascual Glauser, producción de Bebu Dujak,
posproducción de Armando Aquino, música original de Rolando Chaparro y José
Bogado, bajo la producción audiovisual de Puatarara Films
Con una
duración de 25 minutos, en un estilo de cine político y documental periodístico,
nos propusimos desmontar la historia oficial, punto por punto, buscando que la
gente saque sus propias conclusiones.
Tres
años después, ahora que una Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia declaró
que el juicio tuvo graves deficiencias y anuló las condenas de los campesinos
presos de Curuguaty, dejándolos en libertad, vale la pena volver a ver Desmontado
Curuguaty.
El
periodismo paraguayo era gris, despersonalizado y desapasionado... hasta que
apareció el diario ABC Color en 1967.
Su
director y propietario, el empresario Aldo Acero Zuccolillo, no
sólo introdujo el entonces moderno sistema de impresión offset, el tamaño
tabloide y el uso del color, sino también la modalidad del ejercicio
profesional de la comunicación.
Aunque
nació bajo la sombra protectora de la dictadura stronista, ABC Color
paulatinamente empezó a despegarse hasta volverse el más incómodo medio opositor.
Y en aquel periodismo crecientemente crítico que ejercían en sus páginas
queridos maestros como Alcibiades González Delvalle o Jesús Ruiz Nestosa, no
solamente nos inspiramos quienes seríamos los periodistas de las siguientes
generaciones, sino los propios periódicos que nacerían como su competencia
-Última Hora, Hoy, Noticias...- serían creados a imagen y semejanza o reflejo
deformado de ABC Color.
Aldo
Zuccolillo fue nuestro Citizen Kane, aquel peculiar personaje que
el cineasta norteamericano Orson Welles inmortalizó en una célebre película,
inspirada en el poderoso magnate de la prensa William Randolph Hearst. Nadie
como él supo construir poder desde la prensa y ejercerlo cotidianamente, para
bien o para mal. Como las grandes personalidades de nuestra historia, supo
inspirar pasión, odio, temor, admiración... y forjó una línea editorial
esencialmente conservadora pero implacable en sus objetivos.
Con la
muerte de Acero se cierra un ciclo no sólo de la historia del
periodismo paraguayo, sino de la historia contemporánea del Paraguay. Su legado
queda patente en un conglomerado de medios con mucha inversión y apuesta al
futuro, pero al que le faltará su presencia omnisciente en la Redacción,
impartiendo líneas, dirigiéndo campañas, pero principalmente contagiando con su
energía y con su peculiar manera de entender el periodismo.
En los
40 años de Última Hora lo habíamos elegido entre los 40 protagonistas de este
tiempo histórico. De esa publicación es el recorte que ilustra estas líneas.
A la
familia Zuccolillo y a los colegas de ABC Color nuestras respetuosas
condolencias...
Más de
2.000 personas fueron confinadas por el mariscal López en 1869. El lugar estuvo
perdido por mucho tiempo. A 150 años, el Municipio busca convertirlo en patrimonio
histórico y sitio de atracción. Además, una historia en cómic relata esa poco
conocida epopeya.
Andrés
Colmán Gutiérrez @andrescolman Fotos y video: Desirée Esquivel
El 21
de marzo de 1869, en los meses finales de la Guerra de la Triple Alianza
(1864-1870), un contingente de 2.021 personas, principalmente mujeres, ancianos
y niños, empezaron a llegar a la entonces lejana villa de Yhú enviadas en
confinamiento por el mariscal Francisco Solano López, por ser familiares de los
presuntos traidores, juzgados en los tribunales de sangre de San Fernando.
“A
todas las traidoras que iban llegando a Yhú, el juez de paz les anotaba
minuciosamente en un libro y les notificaba que bajo ningún pretexto podían
alejarse del pueblo a la distancia de una legua, en todas las direcciones, so
pena de ser consideradas como desertoras y penadas con lanceamiento”, relata
Héctor Francisco Decoud, quien era un niño de 10 años cuando acompañó a su
madre Concepción Domecq y a otros familiares en el largo calvario.
Las
destinadas permanecieron en Yhú desde marzo hasta setiembre de 1869. El sitio
del caserío en donde fueron ubicadas quedó en los relatos orales como Destinada Campamento Kue, pero su ubicación se había perdido en la memoria
colectiva.
Tras la
publicación de una historieta de Andrés Colmán y Enzo Pertile en el álbum de
cómic Epopeya Guerra Guasu en 2016, Eladio Jara, padre del actual intendente
municipal de Yhú, Arturo Jara Espinoza, ayudó a encontrar el sitio, un campo
desolado a 3 kilómetros del centro urbano, al costado de la flamante ruta 13.
Así se ve actualmente el lugar donde estuvo el campamento de las destinadas, en Yhú.
RESCATE.
“Es una parte de la historia de la que no se quería conocer tanto, hasta hace
poco. Ahora los jóvenes tienen otra visión y es necesario rescatar esta
memoria”, dice el intendente Jara, quien busca recursos y apoyo para convertir
el lugar en patrimonio histórico y en un sitio de atracción.
"La
idea es construir un monumento recordatorio sobre la ruta 13, a la entrada de
la ciudad, frente al lugar donde estuvo el campamento, y poder inaugurarlo en
el 2019, cuando se cumplirán los 150 años del paso de las destinadas por Yhú”,
destaca.
Eusebio
Jara, bisabuelo del intendente, era un niño que pudo presenciar el episodio de
las destinadas en 1869 y fue su relato oral, transmitido a sus descendientes,
el que ayudó a ubicar el sitio exacto donde estuvo el campamento, al igual que
un antiguo cementerio en las cercanías de la Laguna Verá, un espejo de agua que
actualmente es también un sitio de atracción natural en las afueras de Yhú.
HEROÍNA.
Junto a la puesta en valor del antiguo campamento de las destinadas, las
autoridades también buscan rescatar la figura de María Ana Paredes de Villagra,
una pobladora yhuense de la época, que es mencionada en las memorias de la
madama francesa Dorotea Duprat de Lasserre, una de las sobrevivientes de aquel
episodio, como una mujer que desafió las prohibiciones para brindar ayuda
humanitaria a las cautivas en la “cárcel sin murallas”.
En sus
apuntes, publicados por primera vez en 1871, madama Dorotea relata: “Nunca me
olvidaré de esa campesina, de maneras nobles y bondadosas, reuniendo en sí
todas las cualidades de una gran señora, que aunque en camisa y haciendo toda
clase de trabajos puede sin recelos ocupar un buen lugar en un palacio. Me la
figuro siempre con su sonrisa buena y su porte gracioso y majestuoso a la vez,
trayendo a mamá el almuerzo a la cama. La mujer que describo es una paraguaya,
una excepción, se llama María Ana Paredes de Villagra, nacida y criada en Yhú.
Esa mujer me hizo pasar el tiempo sin sentirlo”.
Yhú, a
50 kilómetros de la ciudad de Caaguazú, pudo romper el aislamiento de largas
décadas con la culminación del asfaltado de la ruta 13, que se conoció como “la
ruta de la mentira” por las promesas incumplidas. La vía conectará con la
ciudad de Ypejhú, Canindeyú, en la frontera con Brasil.
“Recuperar
nuestra rica historia de la época de la Guerra Guasu nos permitirá ofrecer
nuevos atractivos a los visitantes”, sostiene Arturo Jara.
Con Arturo Jara Espinoza, intendente municipal de Yhú, en la histórica Laguna Verá.
Portal de entrada a la ciudad de Yhú, desde a ruta que llega de San Joaquín.
RESIDENTAS Una historia en cómic, con guion de Andrés Colmán Gutiérrez, dibujos de Enzo Pertile y colores de Edgar Arce, publicada en el álbum Epopeya Guerra Guasu en octubre de 2016, bajo la edición de Javier Viveros.
De los
muchos espacios posibles, un súper héroe (Black
Panther o Pantera Negra) y una súper
heroína (Wonder Woman o La
Mujer Maravilla), célebres personajes de la dos editoriales de cómic más
grandes del mundo, la Marvel y la DC Comics –que recientemente vivieron el
estreno de sus primeras grandes películas, con muy buena recepción de crítica y
público-, han elegido coincidentemente a la ciudad de Asunción como lugar de
sus aventuras. Hasta entonces, Paraguay casi no ha sido escenario de grandes producciones
del cómic internacional.
Andrés Colmán Gutiérrez -
@andrescolman
Es noviembre
de 2017. En la capital del ficticio reino sudafricano de Wakanda, el rey
T'Chaka informa a su hijo, el príncipe T'Challa (quien lleva pocas semanas de asumir
el manto del súper héroe y defensor de su pueblo, Black Panther – Pantera Negra) que en un lejano país
sudamericano llamado Paraguay, y más concretamente en la capital, Asunción, un
grupo de mercenarios mantienen capturados a varios rehenes, entre los que se encuentran
dos turistas wakandianos.
T’Challa
debe partir de inmediato hasta Asunción para rescatar a sus compatriotas. Al
abordar la nave se encuentra con la guerrera Okoye, líder de la Dora Milaje (la
guardia personal del gobernante de Wakanda), quien ha sido instruida por el rey
para acompañar al príncipe, protegerlo y a la vez controlar su desempeño.
Así
comienza Black Panther: Prelude, una saga en historietas o cómic book en
dos partes, que la prestigiosa editorial Marvel de Estados Unidos lanzó en
octubre y en noviembre de 2017, con guion de Will Corona Pilgrim, dibujos de Anapaola
Martello y colores de Jordan Boyd, como una historia de introducción (o
preludio) a la película Black Panther de la Marvel Studios, que se estrenó en febrero
de 2018, dirigida por Ryan Coogler y protagonizada
por Chadwick Boseman, Michael B. Jordan, Lupita Nyong'o, Danai Gurira, Martin
Freeman, Angela Bassett, Forest Whitaker y Andy Serkis, entre otros.
La
historia del cómic tiene directa relación con la película y lo curioso es que
se haya elegido a la ciudad de Asunción como el escenario para la historia que
dispara la trama, ya que el Paraguay ha aparecido muy raras veces como espacio de
aventuras para las grandes producciones del cómic internacional.
En la
primera entrega de Black Panther: Prelude, Anapaola Martello dibuja como ícono
reconocible de la ciudad al histórico edificio de la Estación Central del Ferrocarril
Carlos Antonio López, construido en 1859 por los arquitectos Alonso Taylor
(inglés) y Alejandro Ravizza (Italiano). Los autores de la serie ubican en un
edificio próximo a la estación el lugar donde los mercenarios mantienen
cautivos a sus rehenes.
Unos
cuadros más adelante, en horas de la noche, la nave de Black Panther sobrevuela el cielo de Asunción y desde el aire se
distingue perfectamente la forma del también histórico Palacio de López, sede
del Gobierno, junto a la Bahía.
Luego
la nave se posiciona encima de la Estación del Ferrocarril y se ve descender al
súper héroe y su compañera Okoye, iniciando una pelea con los mercenarios, para
liberar a los rehenes. La persecución de los villanos se extiende hasta un
muelle en el puerto de la ciudad, en donde la rigurosidad de la documentación
del dibujante ya no es tan estricta, porque el muelle parece más marítimo que
el que existe sobre el río Paraguay.
Black Panther: Prelude, de la Marvel Comics
Otra visita, esta vez de Wonder Woman.
La
inclusión de Asunción como escenario de otra aventura súper heroica se repite
en junio de 2018, cuando la editorial norteamericana DC Cómics, principal
competencia de la Marvel, lanza la revista Wonder Woman #49, cuarta entrega de
la saga Wonder Woman: The Dark Goods
(La
Mujer Maravilla: Los dioses oscuros). La historia lleva guion de James
Robinson, dibujos de José Merino y colores de Rómulo Fajardo Jr.
La saga
se inició en mayo de 2018 en la revista Wonder Woman #46, con la aparición
de unos extraños nuevos dioses griegos que llegaron a la tierra, conocidos como
Los Dioses Oscuros, liderados por el
Rey Best, con otros integrantes como Karnell, Savage Fire, Mob God y el Dios
Sin Nombre, quienes empiezan a atacar y a destruir varias ciudades del planeta.
Junto a
su hermano Jason y su compañero Steve Trevor, con otros aliados, como la
también heroica Supergirl, la Mujer Maravilla los enfrenta en
varios escenarios.
En la
parte final del cuarto episodio, cuando Diana se encuentra en la nave de Steve Trevor,
recibe la confirmación de que su hermano Jason está luchando contra una de los
dioses oscuros, la poderosa Savage Fire (Fuego Salvaje) sobre el cielo de la
capital del Paraguay, Asunción.
Un
cuadro panorámico muestra un paisaje muy reconocible del centro histórico de
Asunción, con el edificio del Banco Nacional de Fomento (frente a la Plaza de
la Democracia) ardiendo en llamas. Más atrás, el rascacielos del edificio San
Rafael también sufre los daños del ataque. Gran parte de la ciudad se muestra
afectada por el fuego y el humo.
La
Mujer Maravilla vuela raudamente y llega hasta Asunción. Esta
vez, el cuadro panorámico muestra una vista aérea de la nueva zona comercial
top de la ciudad, con los modernos edificios del World Trade Center (Centro de
Comercio Mundial), también ardiendo en llamas.
En seguida,
Wonder
Woman es atacada por su hermano Jason, quien aparentemente está bajo
control mental de los dioses oscuros y ella cae en una zona de verdes serranías,
que podría ser perfectamente la zona de cordilleras próxima a la capital. El
capítulo concluye con una Mujer Maravilla caída en territorio paraguayo. El
desenlace se conocerá en Wonder Woman #50.
Escena de Wonder Woman #49 y foto gentileza.
Visibilidad en el gran mercado del cómic
No
existen aún datos acerca de las razones por las que los guionistas, dibujantes
y editores de ambos personajes estrellas de las dos editoriales de cómics más
importantes de mundo decidieron tomar a Asunción como escenario para sus
recientes aventuras.
El
dibujante Carlos Arguello, quien dibujó obras con el popular personaje Tarzán
para editoriales norteamericanas, cree que alguno de los artistas ha visitado
Asunción y por eso decidieron usar a la ciudad como escenarios. Otros colegas
consideran que simplemente necesitaban ambientar la aventura en algún lugar
lejano y exótico de Sudamérica y la capital del Paraguay les pareció una opción
válida.
Tanto
Arguello como su colega Dany Zayas, que compartieron los primeros datos sobre
estas publicaciones en el grupoCómic en
Paraguay de la red social Facebook, consideran que la inclusión de paisajes asuncenos
en las revistas de ambos personajes, que gozan de mucha popularidad a nivel
mundial, le otorga mayor visibilidad a nuestro país y hasta podría ser un punto
de apoyo para dar a conocer la obra de creadores del cómic nacional.
“Paisajes
urbanos de Asunción, Paraguay, en los cómics internacionales. ¡Existimos!”,
posteó por su parte el guía de turismo Mario Ricardo Martínez Cáceres.
________________________
Aquí se puede leer la revista "Black Panther: Prelude #1".
Hortensia
Espinoza y Luisa Gutiérrez son las dos hermanas de mi madre que siguen vivas,
exponentes de una estirpe de mujeres que sostuvieron a una gran familia, desde
la época de las residentas y destinadas de la Guerra del 70, en nuestro querido
pueblo natal Yhú, Caaguazú.
La
historia inicia con María Ana Paredes de Villagra, mi bisabuela, la mujer
yhuense mencionada en las memorias de Madame Teodora Dupratt de Laserre, como
la heroína que desafío las prohibiciones para brindar ayuda humanitaria a las
destinadas que llegaron a Yhú en marzo de 1869, enviadas en confinamiento por
el Mariscal López, donde permanecieron hasta setiembre del mismo año,
confinadas en un campo que queda a la salida del pueblo, conocido como Destinadas campamento kue, para luego
seguir viaje hasta Espadín.
La hija
de María Ana, María Abdona Paredes (Ña Doña), mi abuela materna, se casó y
enviudó dos veces. Primero con Eliezer Espinoza, con quien tuvo 9 hijos: Blas
(Pachito), Obdulia (China), Sixto, Víctor Eloy, Solano, Deolinda, María Dorila (Pochó),
María Teresa y Hortensia. Tras la muerte de su primer marido, se casó con Pío
del Rosario Gutiérrez, con quien tuvo tres hijos más: Luisa, Pío del Rosario
(Tatito) y Nilda (nuestra mamá).
También
hay otra línea de hermanos Espinoza, por parte del primer abuelo Eliezer. En
esta línea, nuestros queridos tíos son: Gregorio (Gollo), Manuelito, Salvador,
Julián, Emilio.
Como en
gran parte de la historia paraguaya, son las mujeres las que sostuvieron y
sostienen a nuestra numerosa y disgregada familia, criando hijos ante las
ausencias masculinas -muchas veces dolorosa por guerras, asesinatos, conflictos-.
Son nuestras heroínas.
El fin
de semana entre junio y julio, los parientes de varias generaciones de Espinoza
y Gutiérrez nos hemos reunido en nuestra amada patria chica, el modernizado y
ecológico Yhú, para rendir homenaje a estas dos reinas. El pretexto fue el 93
cumpleaños de Tía Hortensia y una previa del cumple 87 de Tía Luisa (que será
en agosto). Una fiesta hermosa, familiar y multitudinaria, que permitió
conocernos y reconocernos.
____________
(Las fotos son de Desirée Esquivel).
Parte de la familia Espinoza-Gutiérrez, en la noche de homenaje a las tías.
Luisa Gutiérrez y Hortensia Espinoza, en la calle principal de Yhú.
Plaza y portal de entrada a Yhú, desde San Joaquín.
Queridas amigas
escritoras y queridos amigos escritores del Paraguay:
Destacados
colegas de las letras nos piden asumir el desafío de encabezar una lista para
pugnar por la comisión directiva de la Sociedad de Escritores del Paraguay
(SEP), en la próxima asamblea del 27 de julio, con el propósito de trabajar
junto con un dinámico equipo por el sostenimiento de nuestra entidad.
La lista que
proponemos es la siguiente:
Presidente: ANDRÉS
COLMÁN GUTIÉRREZ
Vicepresidente: SUSY
DELGADO
MIEMBROS DE
LA COMISIÓN DIRECTIVA
MARÍA EUGENIA AYALA
MARCOS IBÁÑEZ
JULIO SOTELO (Itapúa)
JOEL RECALDE (Alto Paraná)
MARIO RUBÉN ÁLVAREZ
MIRTA ROA
OSVALDO GONZÁLEZ REAL
ALCIBIADES GONZÁLEZ DELVALLE
MILIA GAYOSO MANZUR
SÍNDICOS:
Titular: CLOTILDE CABRAL
Suplente: LISANDRO CARDOZO
Desde su
fundación en octubre de 1987, nuestra organización tiene una rica trayectoria
en la historia cultural del Paraguay, en la defensa de los intereses gremiales,
la promoción del arte en general y literario en especial, que reconocemos y
deseamos engrandecer.
-Buscamos dar
continuidad a los muchos proyectos implementados por las anteriores comisiones directivas
y responder a las nuevas exigencias de la creación y difusión de obras
literarias, en una era de nuevas plataformas de difusión.
-Trabajaremos
por perfeccionar la legislación de protección de los derechos autorales, por
abrir nuevos canales de difusión y proyección de la obra de los escritores
paraguayos a nivel internacional.
-Impulsaremos el
diálogo y la unión de autores de diversas formas de creación, antiguas y
nuevas, populares y urbanas, buscando acercar a quienes aún no tienen contacto
con nuestra sociedad y sumar aportes que ayuden a dinamizar las acciones de nuestro
gremio.
-Pondremos
especial énfasis en proseguir con un mayor rescate y valorización de nuestra
cultura con raíces indígenas, impulsando la creación literaria y artística en
nuestra lengua guaraní y en otras lenguas de nuestros pueblos originarios, como
en el reconocimiento de expresiones nuevas de los creadores más jóvenes.
-Llegamos hasta
ustedes con nuestras propuestas y les pedimos su apoyo, su voto, su
participación, para hacer realidad lo que pregona el nombre de nuestro
movimiento: Jahai ara pyahu, escribamos
un nuevo tiempo.
